Nei, de har ikke sitater. Som The Intercept rapporterer, har Googles russiske oversettere fått forbud mot å kalle krigen i Ukraina en krig på grunn av en ny lov om forfalskninger i den russiske føderasjonen.
Så, ifølge en intern e-post innhentet av The Intercept, kan Russlands krig mot Ukraina ikke lenger kalles en krig, men bare vagt kalt «nødsituasjoner». I følge oversetterne selv, som ønsket å være anonyme, gjelder bestillingen for alle Google-produkter oversatt til russisk, inkludert Google Maps, Gmail, AdWords, samt Googles retningslinjer og kommunikasjon med brukere. Du kan se konsekvensene av dette i skjermbilder fra The Intercept.
Det skal bemerkes at begrensningen kun gjelder tekster på russisk. Engelskspråklige og ukrainskspråklige tekster fortsetter å kalle invasjonen av rashistene i Ukraina korrekt - en krig. En annen kuriositet er at på noen sider, sammen med ordet «krig», brukes den rasistiske eufemismen «nødsituasjoner».
Google-talsmann Alex Krasov sa til The Intercept: «Selv om vi har suspendert Google-annonsering og det store flertallet av vår kommersielle aktivitet i Russland, fortsetter vi å fokusere på sikkerheten til våre lokale ansatte. Som det har blitt mye rapportert, begrenser gjeldende lover kommunikasjon i Russland. Dette gjelder ikke for våre informasjonstjenester som Søk og YouTube'.
Du kan hjelpe Ukraina med å kjempe mot de russiske inntrengerne. Den beste måten å gjøre dette på er å donere midler til Ukrainas væpnede styrker gjennom Redd livet eller via den offisielle siden NBU.
Les også: