I selskapet Apple har sin egen oversettelsesapplikasjon som fungerer på iOS og iPadOS operativsystemer. Applikasjonen ble introdusert 22. juni 2020 som en tjeneste for å oversette tekstsetninger eller tale mellom flere språk og ble offisielt utgitt 16. september 2020 sammen med iOS 14. På 3 år var det ikke så mange språk, utviklere la dem til sakte, men nylig ble det lagt merke til en betydelig oppdatering i applikasjonen - Apple endelig lagt ukrainsk til listen over tilgjengelige språk.
Dette ble rapportert av Braveproject-utvikler Roman Lichkovsky, som var den første som tok hensyn til oppdateringen. Det kom sannsynligvis ut med iOS 17, som Apple gjort tilgjengelig for nedlasting 18. september.
De begynte å snakke om behovet for å legge til det ukrainske språket i søknaden i fjor, etter starten på en fullskala krig. Folk som bor i utlandet var tydeligvis interessert i nyheter fra Ukraina og ønsket å motta dem fra ukrainske kilder. Dette emnet ble tatt opp på MacRumors-forumet, populært i USA.
I tillegg ble det opprettet en tilsvarende begjæring i mars i fjor. For å være rettferdig fikk den ikke nok stemmer, men selskapet gjorde oppdateringen likevel. Nå er ukrainsk blant de 20 språkene på listen, som den opprinnelige applikasjonen kan oversette fra og til Apple.
Dette er langt fra den eneste oppdateringen som har medført iOS 17. Ja, den har en interessant StandBy-funksjon, som gjør iPhone, som står på laderen, til et informasjonssenter. Widgets på låseskjermen og hovedskjermen til iPhone har blitt interaktive, automatisk utskifting har blitt smartere. I AirDrop er NameDrop-funksjonen lagt til, som du kan utveksle kontakter med eiere av nærliggende iPhones mye raskere med. I tillegg fungerer "Maps"-applikasjonen nå i offline-modus, og "Helse"-applikasjonen har muligheten til å spore humør.
Les også:
Jeg kan fortelle deg en hemmelighet: i hvilken som helst nettleser kan du angi muligheten for å oversette nettsider.
Ja, ukrainsk dukket opp i iOS 17. Jeg har ventet på det siden jeg kjøpte en iPhone, fordi den opprinnelige iOS-applikasjonen fungerer gjennom hele operativsystemet. Så du kan markere tekst i nettleseren, notisblokken eller fotogalleriet og umiddelbart oversette den uten å åpne en spesialisert applikasjon for dette.