Jeg skal fortelle deg en forferdelig ting nå: i tjenesten Apple En ny TV-serie dukket opp på TV+. Selv ble jeg overrasket, men det er slik: uten noen fanfare tok jeg det for meg selv og dro "Ted Lasso". Siden jeg ikke har besøkt strømmetjenesten til innbyggere i Cupertino på mer enn en måned, hadde jeg rett og slett ingen steder å få informasjon om nye produkter der. Som et resultat fant jeg ut om serien takket være fotballportalen Four Four Two, som intervjuet Jason Sudeikis - skuespilleren i hovedrollen. Etter det måtte jeg rett og slett se hva amerikanerne sa om vår europeiske fotball.
Serien «Ted Lasso» tiltrakk meg først og fremst fordi den er dedikert til fotball. Til tross for at vi snakker om den mest populære sporten i verden, er det veldig få filmer, enn si serier, om dette emnet - det er ikke baseball og amerikansk fotball som Hollywood har stemplet filmer på i flere tiår. Temaet «fotball», som vår fotball heter i USA, har aldri vært aktuelt der, og nevnes enten for hochmaens skyld (husk angrepene til Jay Pritchett fra «American Family»), eller i sammenheng med barn ("Fast and Furious 8") - i Amerika er europeisk fotball førskolebarn vanligvis engasjert i, hvoretter de blir overført til mer strenge idretter som lacrosse.
Med andre ord filmer amerikanere svært sjelden noe om fotball, spesielt i hjemlandet England. Interessant nok, til tross for at premieren på den nye funksjonen fant sted 14. august, debuterte hovedpersonen mye tidligere - tilbake i 2012, etter at sports-TV-kanalen NBC Sports kjøpte rettighetene til å vise den engelske Premier League. Spørsmålet dukket opp, hvordan forklare uvitende amerikanere hva ekte fotball er? Det var slik den udugelige treneren Ted Lasso dukket opp på scenen, og lærte det grunnleggende om det «vakre spillet» sammen med publikum. I lang tid var karakteren spilt av Jason Sudeikis lite mer enn stjernen i korte promoer, men i 2020 fikk han endelig sin egen serie.
Serien er en komedie, omtrent på samme måte som NBC-reklamene. Hovedtrumfkortet er Sudeikis, kjent for filmer som "Insufferable Bosses", "Once Upon a Time in Vegas" og "We are the Millers". Det er på grunn av hans stjernestatus Apple håper å tiltrekke seg ikke bare et interessert britisk publikum ("hva sa Yankees om oss?"), men også amerikanere. Og ut fra det faktum at serien allerede er forlenget med en andre sesong, ble ønsket effekt oppnådd. Det kan godt vise seg at "Ted Lasso" ikke bare vil bli det mest suksessrike filmproduktet fra USA dedikert til europeisk fotball, men også et av de mest populære prosjektene Apple TV+, som allerede har gitt oss den fantastiske serien «Mystic Quest: Crow's Feast».
Så hva er Ted Lasso og hvorfor bør du se den? Vel, jeg har allerede svart på dette spørsmålet - gjennom Sudeikis. Den amerikanske komikeren er rett og slett laget for rollen som en naiv og godmodig trener som kommer til Storbritannia som en tosk, men snart begynner å bli forelsket i alle han møter. I følge manuset er Ted en relativt vellykket amerikansk skoletrener som ble populær på grunn av sin eksentrisitet (og han oppnådde berømmelse på omtrent samme måte som Vasyl Holoborodko – takket være videoer på Internett) og hans evne til å jobbe med utenforstående. Men når han blir ansatt av London-fotballklubben «Richmond» (som ikke finnes, men som spiller i denne ligaen), blir det en overraskelse for alle. Den dumme og dårlige avgjørelsen tilskrives den nye eieren av klubben, Rebecca Welton, som mottok klubben etter å ha skilt seg fra mannen sin. Men hun ansetter amerikaneren ikke av dumhet, men bevisst, og ønsker å senke teamet så snart som mulig og dermed irritere sin forhatte eksmann.
Det er ikke verdt å fortelle mer - det er bedre å se selv. Ja, du tar ikke feil - jeg anbefaler å ikke gå glipp av denne nyheten. Jeg vil på ingen måte kalle det et mesterverk, men den lyse og optimistiske Ted Lasso virker for meg å være en overraskende betimelig hovedperson i det ærlig falmede året 2020. Det eksisterer i en verden hvor alt er mulig, hvor det er flinke folk, og tribunen er fylt med tilskuere som ikke har hørt om noen pandemier der. Humoren her er ikke typisk amerikansk, men mer europeisk (noen steder nevnes «Through the disease» med Rupert Grint, men uten dødsfall og svart humor). Ted er en slags bamse og generelt sett en hellig person som får andre karakterer og publikum til å bli forelsket i ham.
Ja, vi klarte oss ikke uten den vanlige «kulturelle humoren» her – hvor mange filmer har vi allerede sett om hvordan en amerikaner befinner seg i England og ikke vet hvordan alt fungerer her? Vær sikker, og det vil være en vits om rattet på feil side, og mange inkonsekvenser mellom britisk og amerikansk engelsk. Mange vitser om amerikansk sportsterminologi, helt uforståelige for londonere, vil fly forbi en ukrainsktalende person, men det er ikke skummelt.
Paradoksalt nok er ikke denne serien tatt med humor, men med følelser. Showet er ikke så veldig morsomt, og du kan ikke skille det fra sitatene, men det virket for meg ikke bare morsommere enn "Space Troops" (sannsynligvis sommerens hotteste nye komedieserie) fra Netflix, men også, de fleste viktigere, mer selvsikker: mens Steve Carells storfilm ble filmet uten en klar forståelse av hva han faktisk var, forsto skaperne av "Ted Lasso" alt helt fra begynnelsen: i kjernen er dette en feel good-film, det vil si en hyggelig serie som prøver å heve stemningen til seerne. Dette er ikke en politisk satire eller en kontorfarse. Og selv om du ikke ler ofte, vil du begynne å føle med karakterene og til og med rote for Ted og hans "Richmond" som om det var et ekte team. Men dette er allerede en klar suksess for en sportsserie.
Hvis karakterene til "Space Troops" virket plastiske, så er de mye mer levende og ekte her. Ted Lasso virker først som en klovn, men etter hvert lærer vi hvor vanskelig det går i familien hans. Rebecca Welton (spilt av Hannah Weddingham, som også spilte hovedrollen i TV-dramaet "Football Wives") er en hevngjerrig kvinne som blir fornærmet av en hanngeit, men hun forårsaker ikke irritasjonen til en fotballfan, men hans sympati. Selv banale karakterer som den dystre fotballveteranen Roy Kent (åpenbart hentet fra eks-Manchester United-kaptein Roy Keane) eller den arrogante unge stjernen Phil Dunster er ikke blottet for sjarm og dybde.
Les også: Hvordan kopiere en DVD eller Blu-Ray-plate til en datamaskin og rippe filmer
Til tross for min litt entusiastiske tone er jeg klar til å kritisere noe. For eksempel rangeringen 18+ som denne serien får på grunn av banning og modne temaer. Som alle andre strømmetjenester, Apple TV+ fryder seg allerede for mye i mangelen på alderssensur, noe som gjør at den gode og lyssterke «Ted Lasso» fikk et par vulgære vitser og øyeblikk som etter min mening kunne klippes smertefritt. «Ted Lasso» kunne vært en utmerket familieserie, men i stedet forsøker den å etterligne HBO for noe og ledsager karakterenes tale med morsmål og uanstendige vitser, som er helt umorsomme. På grunn av dette hopper tonen i serien mye, og «Ted» har absolutt ikke godt av voksenvurderingen.
Bør du se «Ted Lasso» – og hvem? Jeg synes det er verdt det. Først av alt, til fans av fotball, spesielt engelsk fotball. Men dette er ikke et sportsdrama som krever kunnskap om terminologi eller navnene på alle lagene. Dette er historien om enfoldig Ted, som er umulig å hate, og hvordan han tok på seg en umulig jobb. Vil han lykkes? Det faktum at jeg var interessert i å lære dette alene taler til fordel for nyheten Apple TV +.